Was die Weiber/so ire abgestorbene Männer beklagen/für Weiß führen.

  • Translation

Artikel ID AMU1334

Titel

Was die Weiber/so ire abgestorbene Männer beklagen/für Weiß führen.

Beschreibung

Abbildung zeigt Ureinwohnerinnen Floridas bei den Gräbern ihrer Männera.

Zeit

ca. 1591

Stecher

Bry, de - Le Moyne Jacques (1533-1588)

Jacques le Moyne de Morgues (ca. 1533-1588) war ein französischer Künstler und Mitglied der Expedition von Jean Ribault in die Neue Welt. Seine Darstellungen des Lebens und der Kultur der amerikanischen Ureinwohner, des kolonialen Lebens und der Pflanzen sind von außerordentlicher historischer Bedeutung. Bis weit ins 20. Jahrhundert hinein war das Wissen über Jacques Le Moyne de Morgues äußerst begrenzt. Le Moyne begleitete die französische Expedition von René Laudonnière bei ihrem erfolglosen Versuch, den Norden Floridas zu kolonisieren. Sie kamen 1564 am St. Johns River an und gründeten bald darauf Fort Caroline in der Nähe des heutigen Jacksonville. Er malte im calvinistischen Stil und ist vor allem für seine künstlerischen Darstellungen der Landschaft, der Flora, der Fauna und vor allem der Bewohner der Neuen Welt bekannt. Seine Zeichnungen der Kulturen, die gemeinhin als Timucua bezeichnet werden, gelten weitgehend als einige der am besten zugänglichen Daten über die Kulturen der südöstlichen Küstengebiete der Vereinigten Staaten. Während dieser Expedition wurde er als Kartograph und Illustrator bekannt, da er Landschaften und Reliefs des Landes malte, das sie durchquerten. Jean Ribault erforschte 1562 zunächst die Mündung des St. Johns River in Florida und errichtete dort ein steinernes Denkmal, bevor er die Gruppe nach Norden führte und auf Parris Island, South Carolina, einen Außenposten mit etwa zwei Dutzend Soldaten einrichtete. Anschließend segelte er zurück nach Frankreich, um Nachschub und Siedler zu holen. Allerdings konnte er das Fort nicht verstärken, da während seiner Abwesenheit in Frankreich ein Bürgerkrieg ausgebrochen war. Ein Waffenstillstand im Jahr 1564 ermöglichte es Laudonniere, eine neue Expedition anzuführen, die Fort Caroline am St. Johns Bluff im heutigen Jacksonville gründete. Viele der Theodor DeBry-Gravuren zeigen das französische Fort und den lokalen Stamm der Saturiwa, der Timucua, die an der Mündung des St. Johns im Gebiet von Fort Caroline lebten. Le Moyne begleitete von Fort Caroline aus auch mehrere Expeditionen ins Landesinnere und illustrierte viele der von ihm beobachteten Szenen. Laudonnieres Expedition führte zwar zur Veröffentlichung der Le Moyne-deBry-Publikation und einer wichtigen Karte der Küstenregionen Floridas, war aber letztlich ein Desaster, da sich die anfänglich guten Beziehungen zu den Indianerstämmen, die die Gebiete um den Siedlungsort St. Johns bewohnten, verschlechtertet hatten. Le Moynes äußerst wichtiger Bericht über diese transatlantische Reise, der heute aus einer lateinischen Ausgabe bekannt ist, die 1591 in Frankfurt von Theodore de Bry unter dem Titel "Brevis narratio eorum quae in Florida Americai provincia Gallis acciderunt" herausgegeben wurde, zeigt deutlich, dass es der König war, der den Künstler beauftragte, die von Jean Ribault und Rene Goulaine de Laudonniere geleitete Expedition als offizieller Protokollant und Kartograph zu begleiten. Obwohl heute nur eine Originalzeichnung von Le Moyne zu einem amerikanischen Thema bekannt ist - die Darstellung von Athore, die Laudonniere die von Ribault aufgestellte Markierungssäule zeigt", ausgeführt in Aquarell und Gouache auf Pergament, die sich heute in der New York Public Library befindet -, enthält die Brevis narratio", die von de Bry als zweiter Band seiner großen Reihe von Veröffentlichungen über Reisen in die Neue Welt veröffentlicht wurde, zweiundvierzig gestochene Illustrationen und Karten, die angeblich vor Ort von Le Moyne angefertigt wurden. Der Text von de Bry beschreibt und analysiert diese Bilder, und sein Buch stellt einen wichtigen Meilenstein in der Literatur der frühen Entdeckungsreisen dar.---- Bry De,Theodorus (1528-1598) Frankfurt a.M., 1570 ging Theodor de Bry mit seiner Familie nach Frankfurt am Main, gründete ein Kupferstecher- und Verlagsunternehmen und beantragte das Bürgerrecht.Zwischen 1586 und 1588 hielt er sich eine Zeit lang in London auf, arbeitete mit dem Geographen Richard Hakluyt zusammen und begann Berichte und Illustrationen verschiedener europäischer Forschungsexpeditionen zu sammeln. Nach seiner Rückkehr 1589 arbeitete er seine Pläne für neue Publikationen mit seinen Söhnen aus.Von 1590 bis 1634 gab Theodor de Bry in Frankfurt zwei der bedeutendsten Reiseberichtsammlungen der Frühen Neuzeit heraus. Die West–Indischen Reisen (auch Geschichte Amerikas genannt) und die Ost–Indischen Reisen. Die ganze Sammlung kam unter dem Titel : Collectiones peregrinationum in Indiam Orientalem et Indiam Occidentalem XXV partibus comprehensae. Opus illustratum figuris aeneis Fratrum de Bry et Meriani heraus. Bei diesen sowie bei seinen anderen Arbeiten wurde de Bry von seinen beiden Söhnen Johann Theodor (1561–1623) und Johann Israel (1570–1611) unterstützt.

Historische Beschreibung

Er ist bekannt als Sunshine State, der Sonnenschein-Staat. Die gleichnamige Halbinsel wurde von den spanischen Entdeckern während der Osterzeit entdeckt und danach benannt: Ostern heißt auf Spanisch auch Pascua Florida. Die Ostküste von Florida wurde 1513 von dem Spanier Juan Ponce de León entdeckt. 1521 reiste Ponce de León – ausgerüstet und von einer Siedlergruppe begleitet – erneut nach Florida, um für Spanien dort eine Kolonie La Florida zu gründen, die von der indigenen Bevölkerung jedoch zerschlagen wurde. 1528 erkundete der Konquistador Pánfilo de Narváez, der in Florida Gold zu finden hoffte, die Westküste der Halbinsel, scheiterte aber ebenfalls an der Feindseligkeit der Einheimischen. Narváez erlitt schließlich Schiffbruch, sein Offizier Álvar Núñez Cabeza de Vaca überlebte jedoch, kehrte nach Spanien zurück und konnte dort von der Expedition berichten. Hernando de Soto wurde dadurch angeregt, 1539 erneut eine Invasion zu versuchen. Wie Narváez landete auch De Soto an der Westküste und unternahm von dort aus eine ausgedehnte Expedition durch den Südosten der heutigen USA, bei der jedoch ebenfalls weder Gold noch ein geeigneter Standort für die Gründung einer Kolonie gefunden wurde, sodass die Spanier nach De Sotos Tod die Expedition aufgaben. 1562 erkundete der Franzose Jean Ribault, der auf der Suche nach einem möglichen Siedlungsplatz für hugenottische Auswanderer war, die Mündung des St. Johns River an der Ostküste von Florida. 1586 wurde San Agustín von dem englischen Freibeuter und späteren Vizeadmiral Francis Drake überfallen und ausgeplündert. Im 17. Jahrhundert versuchten englische Siedler in Virginia und den Carolinas beständig, die Grenze der spanischen Kolonie weiter nach Süden zu drängen. Dasselbe taten die französischen Siedler am Unterlauf des Mississippi. 1702 ließ der britische Kolonialgouverneur von South Carolina, Colonel James Moore, mit Hilfe verbündeter Muskogee-Indianer den Ort San Agustín zerstören; eine Einnahme des spanischen Forts gelang ihm jedoch nicht. Zwei Jahre darauf begann Moore, spanische Missionen im Norden Floridas niederbrennen und Indianer töten zu lassen, die mit den Spaniern auf gutem Fuße standen. Im Westen Floridas nahmen Franzosen 1719 die seit 1696 erneut bestehende spanische Siedlung in Pensacola ein. Nach dem Siebenjährigen Krieg trat Spanien Florida an Großbritannien ab, das den Spaniern im Gegenzug die Herrschaft über Havanna überließ. Die Ureinwohner Floridas starben nach der Ankunft der ersten Spanier zu Tausenden, weil sie gegen die von ihnen eingeschleppten Krankheiten nicht immun waren. Ganze Völker wurden ausgelöscht, und es wird angenommen, dass die Spanier nach der britischen Übernahme von Florida die wenigen Indianer, die in ihren katholischen Missionen überlebt hatten, nach Kuba in Sicherheit brachten. Im Verlaufe des 18. Jahrhunderts wurde die Halbinsel jedoch erneut von Indianern besiedelt, als Teile der Muskogee, die sich untereinander entzweit hatten, aus dem Norden einzuströmen begannen. Infolge des Yamasee-Krieges gelangten auch viele Flüchtlinge der Yuchi und der Yamasee nach Florida. Trotz ihrer heterogenen Wurzeln wurden diese Indianer einheitlich als „Seminolen“ bezeichnet.

Besonderheiten Aus dem 2. Buch von Th. De Bry
Erscheinungsort Frankfurt am Main
Größe (cm)27 x 21,5 cm
ZustandRiß unten links fachmännisch restauriert, Ecke oben rechts ersetzt
Koloritaltkoloriert
TechnikKupferstich

Nachdruck:

63.00 €

( Ein Nachdruck kann auf Anfrage individuell bestellt werden. )